Perik

Perik

Selîm Berekat Çeviri: Jan Dost
ISBN: 978-975-539-971-3
1.Baskı - 2015

Selîm Berekat, yek ji navdartirîn nivîskarê Kurd yê Erebînivîs e. Ew “Yaşar Kemalê edebiyata Ereban” yan jî wek “mirovê ku hevsarê zimanê Erebî di destê xwe de digire” dihête nasîn. Berhemên wî herçiqas bi Erebî hatibine nivîsîn jî bingeh û xîmên berhemên wî tarîxa Kurdan e. Berekat berhemên xwe digel hişmendiyeke mêjûyî dinivîse û tarîx û çanda Kurdan bi zewqeke edebî vedibêje û pêşkêşê xwendevanê xwe dike.

İlk 16 sayfa için tıklayın.

 
12,00 TL
16,00 TL

Kitap Hakkında

Selîm Berekat, yek ji navdartirîn nivîskarê Kurd yê Erebînivîs e.
Ew “Yaşar Kemalê edebiyata Ereban” yan jî wek “mirovê ku hevsarê zimanê Erebî di destê xwe de digire” dihête nasîn.
Berhemên wî herçiqas bi Erebî hatibine nivîsîn jî bingeh û xîmên berhemên wî tarîxa Kurdan e. Berekat berhemên xwe digel hişmendiyeke mêjûyî dinivîse û tarîx û çanda Kurdan bi zewqeke edebî vedibêje û pêşkêşê xwendevanê xwe dike.

Nivîskar, di romana xwe ya sêyemîn Perikê de digel rojên ciwaniya xwe yên giran, hestên xwe yên nostaljîk ên derbareyê Kurdistanê
-ku ew bîranînên dijwar yên jiyanên miştextîbûnê ne-
wekî destaneke ji êş û azaran avvexwarî vedibêje.
Di vê romana Bereketî de, Mem xortekî Rojavayî ye û ji bo dîtina mirovekî esrarengîz û mezin radibe diçe Qibrîsê û di rêwîngiya wî xortî ya di navbera rastî û xeyalê de dihê û diçe de jiyana wî gelek caran wekî şexsiyetên Kurd yên tarîxî dibore.
Loma jî ew rêwîngiya wî bi têkçûnê dawî dihêt û ji ber wê “têkçûn” jî ji îmajekê zêdetir wek tarîxa Kurdan vedigerîte “çîrok”eke têkçûyî.

Di vê romana wekî çîrokên efsaneyî de, rastî û xeyal û niha û borî bi hostayane têkelê hev dibin. Digel wê, lehengên tarîxî û tebîeta Kurdistanê dihêne ziman û herwisa gava Kurdistan wek welatê xewn û xeyal û bîranînan dihête nasîn, xwendevan jî dibite agahdarê jiyanên nemirên miştextî û sirgûnî.

Künye

Yazar Hakkında

Selîm Berekat
Modern Arap edebiyatının en önemli temsilcilerinden biri sayı- lan şâir ve yazar Selim Berekat, 1951 yılında Suriye'nin Qamişlo (Kamışlı) kentinde doğmuştur. 1970 yılında Şam'da Arap Edebi- yatı bölümünü kazanır. Bu bölüme bir yıl devam edebilen Berekat daha sonra Beyrut'a gidip burada 1982 yılına kadar yaşar ve çeşitli gazetelerde çalışır.
İlk eserini 1973 yılında yayımlayan yazar Beyrut'ta beş şiir kitabı, bir hatıra ve iki otobiyografik eser yayımlar. 1999 yılında İsveç'e göç etmeden önce uzun yıllar Kıbrıs'ta kalır. Mahmud Derviş'in sorumluluğunda çıkan Al-Karmel gazetesinde editör olarak çalışan Berekat, roman, şiir, otobiyografi ve çocuk ki- tapları olmak üzere onlarca eser yayımlamıştır.

Selîm Berekat

Tüm Selîm Berekat kitaplarını görmek için tıklayın.